Call for Support
Please find the French version below
Support repressed comrades during mobilization against mortgage evictions in Tbilisi, Georgia
In the context of widespread poverty and the hegemony of private financial capital in Georgia, banks and private loan sharks are extorting housing from credit borrowers.
The state actively promotes a system of loans with exorbitant interest rates, lacking any policies to safeguard borrowers from the economically disadvantaged class. Many families find themselves unable to pay the surplus value, which is 3 – 4 times higher than the original loan amount, and lose their mortgaged property as security for repayment.
As a result, more than 2,000 evictions have been scheduled by Georgia’s state enforcement office since 2022. As the foreclosed homes are the only places where the borrowers live, many families find themselves on the street.
To support the families facing eviction, activists, and neighbors in solidarity have been gathering in front of the homes in a self-organized way, physically preventing the police from intervening.
On January 23, the demonstration was in solidarity with the Khatiashvili family, who had already paid more than $80,000 (she initially took a loan of $20,000 from the Bank of Georgia). In 2013, the bank itself redirected her to the loan shark. Finally, after all these payments, she still owed the loan shark $50,000, for which, including all the interest fees, she was offering a deal of $70,000. The loan shark would not agree to the deal, as they usually “hunt” for the apartments, and, unfortunately, with the complicated corrupt schemes and contracts, it is easily attainable to take the houses of the victims into their possession. The enforcement agents, also known as bailiffs, intervened in an abusive manner with the help of national police teams, even though the latter were not authorized to intervene during enforcement agents’ operations.
Despite physical resistance lasting several hours, the family was evicted. Eighteen people were arrested and fined 2,000 Gel (nearly 700 euros, which is a significant amount in Georgia). Two activists from the “Khma” movement were detained until the date of their trial and face between 3 and 6 years in prison for damaging a police car.
Since that time, a sense of anger has been simmering. The mobilization is gaining momentum, and the peril is rising in small victories: the evictions of two families scheduled for the same week have been postponed thanks to neighborhood rallies and the support of the indignant population.
To demand the immediate release of their detained friends, students occupied an administration room at Tbilisi State University. Several demonstrations and support events are planned this week in various Georgian cities: Zugdidi, Kutaisi, Tbilisi.
We will not allow the criminalization of popular struggles for the right to housing and enslavement to the dictatorship of the financial elites!
From Tbilisi, we call on you to support the mobilization.
Send us photos and videos of support. If you can contribute financially, the kitty will be used to cover the legal costs of those condemned.
Love’n Rage
Contact: tsurva@proton.me
For the support fund:
Bank account: Bank of Georgia: #GE13BG0000000740090400 / Mariam Naneishvili
TBC Bank: #GE53TB7834745061600036/Mariam Naneishvili
Paypal: natiakarchiladze@gmail.com
Appel à soutenir
La mobilisation contre les expulsions et pour la libération des camarades détenus à Tbilisi, Géorgie
Dans le contexte de la pauvreté généralisée et l’hégémonie du capital privé financier en Géorgie, les banques et les usuriers privés extorquent des logements aux emprunteur.es de crédits.
L’ensemble du système des emprunts avec les taux d’intérêts abusifs est encouragé
par l’État qui ne propose aucune politique de protection des emprenteur.es de la classe des pauvres.
Beaucoup de familles se retrouvent dans l’impossibilité de payer la plus-value, 3 -4 fois plus élevée que le montant initial du prêt, et perdent leur bien immobilier mis en hypothéque comme garantie de remboursement.
Ainsi, plus que 2 000 expulsions sont programmées par le bureau national de l’exécution de la Géorgie depuis 2022 . Les logement saisis étant les seuls lieux de vies des emprenteur.es, beaucoup de familles se retrouvent à la rue.
Pour soutenir les familles en procédure de l’expulsion, les militant.es et les voisin.es solidaires se rassemblent de façon autogérée devant les lieux et empêchent physiquement l’intervention de la police.
Le 23 janvier, le rassemblement de soutien à la famille Khatiashvili ( qui avait par ailleurs déjà remboursé à l’usurier 90 000 $ contre 20 000 $ de l’emprunt ) a été frappé par une forte répression policière.
La police de l’exécution est intervenue de façon abusive à l’aide des equipes de la police nationale alors que ces dernières ne sont pas autorisées à intervenir lors des opérations du bureau de l’exécution.
Malgré la résistance physique qui a duré plusieurs heures la famille a été expulsée. 18 personnes ont été arrêtées et condamnées à des amendes de 2000 Gel (soit près de 700 euros, ce qui est beaucoup d’argent en Géorgie).
Deux militants du mouvement « Khma » ont été mis en détention provisoire jusqu’à la date de leur procès et risquent de 3 à 6 ans de prison ferme pour la casse d’une voiture de police.
Depuis, la colère gronde.
La mobilisation prend plus d’ampleur et le péril se soulève en petites victoires : les expulsions de deux familles prévues dans la même semaine sont reportées grâce aux rassemblements de quartiers et du soutien de la population indignée.
Pour exiger la libération immédiate des amis en détention, des étudiant.es occupent une salle d’administration à l’Université d’État de Tbilisi. Plusieurs manifestations et évènements de soutien sont prévues cette semaine dans différentes villes de la Géorgie : Zugdidi, Kutaisi, Tbilisi.
Nous n’allons pas permettre la criminalisation des luttes populaires pour le droit au logement et l’asservissement à la dictature des élites financières !
Depuis Tbilisi, nous vous appelons à soutenir la mobilisation.
Envoyez-nous des photos et des vidéos de soutien. Si vous pouvez participez financièrement, la cagnotte servira à couvrir les frais juridiques des personnes condamnées.
Amour et Rage
Contact : tsurva@proton.me
Pour la caisse de soutien – Compte bancaire:
Bank of Georgia : GE13BG0000000740090400 / Mariam Naneishvili
TBC Bank: GE53TB7834745061600036/Mariam Naneishvili
Paypal : natiakarchiladze@gmail.com
Call for Support
Please find the French version below
Support repressed comrades during mobilization against mortgage evictions in Tbilisi, Georgia
In the context of widespread poverty and the hegemony of private financial capital in Georgia, banks and private loan sharks are extorting housing from credit borrowers.
The state actively promotes a system of loans with exorbitant interest rates, lacking any policies to safeguard borrowers from the economically disadvantaged class. Many families find themselves unable to pay the surplus value, which is 3 – 4 times higher than the original loan amount, and lose their mortgaged property as security for repayment.
As a result, more than 2,000 evictions have been scheduled by Georgia’s state enforcement office since 2022. As the foreclosed homes are the only places where the borrowers live, many families find themselves on the street.
To support the families facing eviction, activists, and neighbors in solidarity have been gathering in front of the homes in a self-organized way, physically preventing the police from intervening.
On January 23, the demonstration was in solidarity with the Khatiashvili family, who had already paid more than $80,000 (she initially took a loan of $20,000 from the Bank of Georgia). In 2013, the bank itself redirected her to the loan shark. Finally, after all these payments, she still owed the loan shark $50,000, for which, including all the interest fees, she was offering a deal of $70,000. The loan shark would not agree to the deal, as they usually “hunt” for the apartments, and, unfortunately, with the complicated corrupt schemes and contracts, it is easily attainable to take the houses of the victims into their possession. The enforcement agents, also known as bailiffs, intervened in an abusive manner with the help of national police teams, even though the latter were not authorized to intervene during enforcement agents’ operations.
Despite physical resistance lasting several hours, the family was evicted. Eighteen people were arrested and fined 2,000 Gel (nearly 700 euros, which is a significant amount in Georgia). Two activists from the “Khma” movement were detained until the date of their trial and face between 3 and 6 years in prison for damaging a police car.
Since that time, a sense of anger has been simmering. The mobilization is gaining momentum, and the peril is rising in small victories: the evictions of two families scheduled for the same week have been postponed thanks to neighborhood rallies and the support of the indignant population.
To demand the immediate release of their detained friends, students occupied an administration room at Tbilisi State University. Several demonstrations and support events are planned this week in various Georgian cities: Zugdidi, Kutaisi, Tbilisi.
We will not allow the criminalization of popular struggles for the right to housing and enslavement to the dictatorship of the financial elites!
From Tbilisi, we call on you to support the mobilization.
Send us photos and videos of support. If you can contribute financially, the kitty will be used to cover the legal costs of those condemned.
Love’n Rage
Contact: tsurva@proton.me
For the support fund:
Bank account: Bank of Georgia: #GE13BG0000000740090400 / Mariam Naneishvili
TBC Bank: #GE53TB7834745061600036/Mariam Naneishvili
Paypal: natiakarchiladze@gmail.com
Appel à soutenir
La mobilisation contre les expulsions et pour la libération des camarades détenus à Tbilisi, Géorgie
Dans le contexte de la pauvreté généralisée et l’hégémonie du capital privé financier en Géorgie, les banques et les usuriers privés extorquent des logements aux emprunteur.es de crédits.
L’ensemble du système des emprunts avec les taux d’intérêts abusifs est encouragé
par l’État qui ne propose aucune politique de protection des emprenteur.es de la classe des pauvres.
Beaucoup de familles se retrouvent dans l’impossibilité de payer la plus-value, 3 -4 fois plus élevée que le montant initial du prêt, et perdent leur bien immobilier mis en hypothéque comme garantie de remboursement.
Ainsi, plus que 2 000 expulsions sont programmées par le bureau national de l’exécution de la Géorgie depuis 2022 . Les logement saisis étant les seuls lieux de vies des emprenteur.es, beaucoup de familles se retrouvent à la rue.
Pour soutenir les familles en procédure de l’expulsion, les militant.es et les voisin.es solidaires se rassemblent de façon autogérée devant les lieux et empêchent physiquement l’intervention de la police.
Le 23 janvier, le rassemblement de soutien à la famille Khatiashvili ( qui avait par ailleurs déjà remboursé à l’usurier 90 000 $ contre 20 000 $ de l’emprunt ) a été frappé par une forte répression policière.
La police de l’exécution est intervenue de façon abusive à l’aide des equipes de la police nationale alors que ces dernières ne sont pas autorisées à intervenir lors des opérations du bureau de l’exécution.
Malgré la résistance physique qui a duré plusieurs heures la famille a été expulsée. 18 personnes ont été arrêtées et condamnées à des amendes de 2000 Gel (soit près de 700 euros, ce qui est beaucoup d’argent en Géorgie).
Deux militants du mouvement « Khma » ont été mis en détention provisoire jusqu’à la date de leur procès et risquent de 3 à 6 ans de prison ferme pour la casse d’une voiture de police.
Depuis, la colère gronde.
La mobilisation prend plus d’ampleur et le péril se soulève en petites victoires : les expulsions de deux familles prévues dans la même semaine sont reportées grâce aux rassemblements de quartiers et du soutien de la population indignée.
Pour exiger la libération immédiate des amis en détention, des étudiant.es occupent une salle d’administration à l’Université d’État de Tbilisi. Plusieurs manifestations et évènements de soutien sont prévues cette semaine dans différentes villes de la Géorgie : Zugdidi, Kutaisi, Tbilisi.
Nous n’allons pas permettre la criminalisation des luttes populaires pour le droit au logement et l’asservissement à la dictature des élites financières !
Depuis Tbilisi, nous vous appelons à soutenir la mobilisation.
Envoyez-nous des photos et des vidéos de soutien. Si vous pouvez participez financièrement, la cagnotte servira à couvrir les frais juridiques des personnes condamnées.
Amour et Rage
Contact : tsurva@proton.me
Pour la caisse de soutien – Compte bancaire:
Bank of Georgia : GE13BG0000000740090400 / Mariam Naneishvili
TBC Bank: GE53TB7834745061600036/Mariam Naneishvili
Paypal : natiakarchiladze@gmail.com
