ახლო დასავლეთი*
იოსტ იონგერდენი, ალექს დე იონგი, 2015 წ.
თარგმნა და წინასიტყვაობა დაურთო ანანო ნიქაბაძემ.
აღმოსავლეთ და ჩრდილოეთ სირიაში შექმნილი პოლიტიკური ვითარების ფონზე, როცა განადგურება ემუქრება უნიკალურ და იმედისმომცემ გამოცდილებას ახლო აღმოსავლეთში, ავტონომიურ, დემოკრატიულ ძალებსა და ქალთა რევოლუციას, საკითხის უფრო ახლოს დასანახად, გთავაზობთ ალექს დე იონგის ინტერვიუს იოსტ იონგერდენთან. ისინი საუბრობენ, თუ როგორ გადაიქცა ეროვნულ-გამათავისუფლებელი ბრძოლა საყოველთაო ავტონომიისთვის ბრძოლად, რომელიც გამორიცხავს ეროვნულ ჩაგვრას. საუბრობენ PKK-ისა და PYD-ის ჩამოყალიბებასა და იდეოლოგიურ განვითარებაზე, აბდულა ოჯალანის როლზე და ქურთი ქალების ბრძოლაზე, თანასწორობისა და თავისუფლებისთვის. ინტერვიუ ჩაწერილია 2015 წელს, კობანის ალყის დროს, როცა ქურთები, არაბები და ასურელები, ერთიანი ძალებით, გმირულად იცავდნენ ქალაქს ისლამური სახელმწიფოსგან.
მუნიციპალური კინოთეატრის არსი და ქვეყნის კულტურულ რუკაზე მისი საჭიროების აუცილებლობა
ავტორი: გიორგი ჯავახიშვილი – კინოს მკვლევარი, მუნიციპალური კინოთეატრის საინიციატივო ჯგუფის წევრი
ქალაქი მუნიციპალური კინოთეატრის გარეშე მზერაწართმეული ქალაქია.
შეუერთდი მანიფესტს:
‘‘მაუწყებელი” მკითხველს სთავაზობს ბრაზილიელი ეკონომისტის, ‘’დამოკიდებულების თეორიის’’ ერთ-ერთი შემქმნელის, თეოტონიო დოს სანტოსის ტექსტს, რომელიც მსოფლიო ეკონომიკური სისტემის გენეზისის მოკლე მიმოხილვაა. ტექსტი მნიშვნელოვანი სახელმძღვანელოა სტუდენტებისთვის და ყველა მკითხველისთვის. ამავე დროს, ტექსტი არის ერთგვარი სილაბუსი,რომელიც დაინტერესებულმა ადამიანმა წასაკითხი და სათარგმნი ლიტერატურის ნუსხად შეიძლება გამოიყენოს.
მსოფლიო ეკონომიკური სისტემა: ცნების წარმოშობის შესახებ
თარგმანი: ლევან ილარიანი
ქსკ ბათუმი 5:1 ქსკ დიდგორი
“ბათუმი” და “დიდგორი” ქალთა საფეხბურთო კლუბები არიან. ისინი ქალთა ლიგა 2-ში ასპარეზობენ.
მიუხედავად იმისა, რომ არ აქვთ სავარჯიშო მოედანი და ვარჯიში ან ხელოვნურ სტადიონზე, ან ტალახში უწევთ, არ აქვთ დაფინანსება და საზოგადოების მხარდაჭერა, გოგონები მაინც არ კარგავენ საყვარელი საქმის ერთგულებას და ერთად იბრძვიან მოედანზეც და მის გარეთ.
11 ივნისს, ბათუმში, საინტერესო მატჩი გაიმართა, რომელიც 5:1 ბათუმმა გაიმარჯვა.
ორი ბათუმი
აჭარის მოსახლეობისთვის სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია მჭიდრო კავშირი ქალაქთან, თუმცა მსხვილი კაპიტალი, რომელიც უძრავ ქონებას მდიდრებისთვის აშენებს, ამ ადამიანებს იზოლაციაში ტოვებს. რუსული სამხედრო ბაზის ნანგრევებიც იმ ფუნქციას ასრულებს, რასაც ოდესღაც მოქმედი ბაზა. ოცნების ქალაქი ციხეა, რომელიც სეგრეგაციას განასახიერებს. მსხვილი კაპიტალი და ქალაქელი მეშჩანები მთიანი აჭარის მოსახლეობას დღემდე იზოლაციაში ტოვებენ.
