ნოვრუზის დღესასწაული – სოფელი არემჯის პირისპირ – Novruz bayramı – kənd RMG-yə qarşı
|
Mətnin azərbaycanca versiyası aşağıdadır – აზერბაიჯანულ ენაზე წასაკითხად იხილეთ მეტი: ⬇
სოფელ გეტაში კომპანია არემჯის კუდსაცავის მშენებლობა აქვს დაგეგმილი. სოფელში, სადაც ეთნიკურად აზერბაიჯანელი მოსახლეობა ცხოვრობს, ამბობენ, რომ ეკოლოგიური და სოციალური ზიანი მიადგებათ, რაც ისედაც რთულ ყოფას სოფლად, კიდევ უფრო დაამძიმებს და მათ შემოსავლის ძირითადი წყაროს, მესაქონლეობის გარეშე დატოვებს, რადგან საძოვრები უვარგისი გახდება.
21 მარტს, სოფელში ტრადიციული დღესასწაული, ნოვრუზი აღნიშნეს. ეს დღე განახლების დღესასწაულია და ბუნებასა და ადამიანს შორის განსაკუთრებულ სიახლოვეს უსვამს ხაზს.
შემთხვევითი არაა, რომ ამ დღეს შეიკრიბა სოფლის მოსახლეობა და დღესასწაულის აღნიშვნასთან ერთად, კიდევ ერთხელ ისაუბრეს იმ საფრთხეზე, რომელიც მათ სოფელს ელოდება.
Aşağı Güləver (Geta) kəndində RMG şirkəti su hövzəsi tikməyi planlayır. Yerli əhali düşünür ki, bu onlara həm ekoloji həm də iqtisadi olaraq zərər vuracaq, çətin kənd həyatını daha da çətinləşdirəcək. Kənd əhalisinin əsas gəlir mənbəyi əkinçilik və heyvandarlıqdır, su anbarı tikildiyi halda otlaqlar yararsız hala düşəcək.
21 martda, kənddə Novruz bayramı qeyd edildi. Bu bayram təbiət və insan arasında xüsusi yaxınlığın günüdür. Təsadüfi deyil ki, insanlar bu gün bayramı birlikdə qeyd etməklə yanaşı, onların kəndini gözləyən təhlükə haqqında danışdılar.
ნოვრუზის დღესასწაული – სოფელი არემჯის პირისპირ – Novruz bayramı – kənd RMG-yə qarşı
|
Mətnin azərbaycanca versiyası aşağıdadır – აზერბაიჯანულ ენაზე წასაკითხად იხილეთ მეტი: 
სოფელ გეტაში კომპანია არემჯის კუდსაცავის მშენებლობა აქვს დაგეგმილი. სოფელში, სადაც ეთნიკურად აზერბაიჯანელი მოსახლეობა ცხოვრობს, ამბობენ, რომ ეკოლოგიური და სოციალური ზიანი მიადგებათ, რაც ისედაც რთულ ყოფას სოფლად, კიდევ უფრო დაამძიმებს და მათ შემოსავლის ძირითადი წყაროს, მესაქონლეობის გარეშე დატოვებს, რადგან საძოვრები უვარგისი გახდება.
21 მარტს, სოფელში ტრადიციული დღესასწაული, ნოვრუზი აღნიშნეს. ეს დღე განახლების დღესასწაულია და ბუნებასა და ადამიანს შორის განსაკუთრებულ სიახლოვეს უსვამს ხაზს.
შემთხვევითი არაა, რომ ამ დღეს შეიკრიბა სოფლის მოსახლეობა და დღესასწაულის აღნიშვნასთან ერთად, კიდევ ერთხელ ისაუბრეს იმ საფრთხეზე, რომელიც მათ სოფელს ელოდება.
Aşağı Güləver (Geta) kəndində RMG şirkəti su hövzəsi tikməyi planlayır. Yerli əhali düşünür ki, bu onlara həm ekoloji həm də iqtisadi olaraq zərər vuracaq, çətin kənd həyatını daha da çətinləşdirəcək. Kənd əhalisinin əsas gəlir mənbəyi əkinçilik və heyvandarlıqdır, su anbarı tikildiyi halda otlaqlar yararsız hala düşəcək.
21 martda, kənddə Novruz bayramı qeyd edildi. Bu bayram təbiət və insan arasında xüsusi yaxınlığın günüdür. Təsadüfi deyil ki, insanlar bu gün bayramı birlikdə qeyd etməklə yanaşı, onların kəndini gözləyən təhlükə haqqında danışdılar.
